Le projet se divise en deux parties reprenant métaphoriquement le cycle de vie du papillon, de la chrysalide à l'imago : Un pôle "terrestre" (chrysalide) rugueux et sombre dans lequel se situent l'accueil, la salle vidéo et les locaux techniques. Un pôle "aérien" (imago) très éclairé, composé d'une boite de bois inscrite dans une boite de verre. Ce double écrin souligne le caractère précieux des animaux qu'il recèle.