Chaque espace s'affirme comme un volume ayant des caractéristiques différentes : compressé et sinueux pour les circulations, ouverts et aérés pour les salles de réunions et les bureaux. Ces formes organiques se distribuent en hélice autour de l'axe vertical de la cage d'escalier. Elles s'intercalent dans la trame constructive existante et viennent, en de multiples points, traverser l'enveloppe externe pour chercher la lumière.